Home

Advertisement

Customize
 
 
17 December 2005 @ 09:33 pm
ANNIVERSARY FOCUS - STAR'S BIRTHDAY EXPERIENCES interview 2005  
HEY EVERYONE!!!!!!!!!!! *WAAAVES!!!!!!!!!* Hope you guys still remember me ^O^"
I'm still alive!!!! w00t!!!! d^O^b!!! This interview I'm posting today was suppose to be finished and posted on the 26th of November (*ahem* MY birthday) but well..that obviously didn't happen T_T I've been buried under a pile of work for the past month, but I have risen! I have survived! And now 'tis the winter break!!! ^O^O^O^O^!!! WAAAHOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!! I can finally get some SLEEEEEEEP!!!!!
heheehe ^O^
Well, I did something different with this interview, instead of scanning each picture, I scanned the whole article and used photoshop to put in the interview in English..er...kinda hard to explain so just check it out ^O^ I think it's kinda bad...it took me a REALLY long time to finish it...please comment!!
(PLUS there're a gazillion spelling and gramma mistakes in the interview, but please try to look over it..I was really tired when I was doing this X_X)
This interview consists of a paragraph answer from a JPop male celebrity ^O^ Mainly Johnny's =P Here are the people:

SHINGO MURAKAMI (KANJANI 8): 26 January 1982
RYUHEI MARUYAMA (KANJANI 8): 26 November 1983 (<--my b-day! ^O^)
YU YOKOYAMA (KANJANI 8): 9 May 1981
SUBARU SHIBUTANI (KANJANI 8): 22 September 1981
SHOTA YASUDA (KANJANI 8): 11 September 1984
RYO NISHIKIDO (NewS/KANJANI 8): 3 November 1984
JUN MATSUMOTO (ARASHI): 30 August 1983
SHO SAKURAI (ARASHI): 25 January 1982
KAZUNARI NINOMIYA (ARASHI): 17 June 1983
TOMOHISA YAMASHITA (NewS): 9 April 1985
KEIICHIRO KOYAMA (NewS): 1 May 1984
YUYA TEGOSHI (NewS): 11 November 1987
TAKAHISA MASUDA (NewS): 4 July 1986
HIDEAKI TAKIZAWA (Takkey & Tsubasa): 29 June 1982
JUNNOSUKE TAGUCHI (KAT-TUN): 29 November 1985
KOKI TANAKA (KAT-TUN): 5 November 1985
YUICHI NAKAMARU (KAT-TUN): 4 September 1983
HIROSHI YAMAKI (WATERBOYS): 14 January 1980
DOMOTO TSUYOSHI (Kinki Kids): 10 April 1979
DOMOTO KOICHI (Kinki Kids): 1 January 1970
HAYAMI MOKOMICHI (actor): 10 August 1984

So if you like any of these names, please check out this interview! ^O^
Hope you enjoy! I'll post another one as soon as I can ^O^!!


J-SPY no.72
ANNIVERSARY FOCUS - STAR'S BIRTHDAY EXPERIENCES
Year 2005

D.T.'s NOTE: PLEASE keep in mind that I translated this interview myself, and I certainly DO NOT appreciate stealing. If you want to post it on your own site then e-mail me to ask. Okay!??!!? This interview has been translated from a Thai magazine as indicated above. The Thai interview itself was translated from the original, Japanese interview. So you see, as being traslated many times, no doubt the interview has been altered in one way or another. Therefore, it is very liable to mistakes. If you have any comments, questions, or corrections to make, please feel free to e-mail me at destination_truth@yahoo.com. I want to make these interviews as accurate as possible, and would gladly accept any advices or whatever you care to give ^O^ Thanks, and enjoy!


Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

*I'm not sure how to translate this name, or how to spell it O_O Joonlie? Junly? Junelie? Does anyone know? Does he mean Chun Li from Street Fighter?? ^O^" -D.T.


THE END.

---------
D.T.'s NOTE: Now that you've read the interview, I would love to hear your opinion about it. Was it confusing? Was it good? Please e-mail me ^O^ Also, I am accepting requests for interviews. So if there is a certain artist you want to read about, e-mail me and I'll see if I can find an interview of the requested artist. No guarantees though. But please, let it be someone within the JRock and JPop vicinity ^O^ Thanks!
E-mail: destination_truth@yahoo.com
 
 
Current Mood: finally back!!!
Current Music: Ryuichi Kawamura - Christmas
 
 
( 39 candies — Post a new comment )
Junie[info]cherrylilwolf on December 17th, 2005 03:14 pm (UTC)
It's good ^^ But I'm only interested in a few guys in JE (namely Yamapi and Kame XD;;)

Um and please lj-cut the scans? It's stretching my flist ^^;
Junie[info]cherrylilwolf on December 17th, 2005 03:16 pm (UTC)
Ah ok you already did XD; I swear I'm not refreshing my flist every second!!
Domoto DesTi (D.T.)[info]atrandum on December 17th, 2005 03:17 pm (UTC)
hehe, yeah I was still updating and making changes when you were reading XD
Junie[info]cherrylilwolf on December 17th, 2005 03:20 pm (UTC)
It's a pretty neat idea but it's a bit hard to read cause the scan is kinda big and I have to scroll to read the side. ^^
Domoto DesTi (D.T.)[info]atrandum on December 17th, 2005 04:17 pm (UTC)
yeah I know ^~^" but I'm not good enough to cut them all up and use photoshop...^O^"
Xaverie[info]xavierre on December 17th, 2005 04:19 pm (UTC)
Thanks for the translations, i really enjoyed reading it! (",)
michiyori[info]michiyori on December 17th, 2005 04:37 pm (UTC)
Thank u for the translation! I just checked out arashi_on and found your post there, so i guess i'll check out your journal. I'm so glad that i came here and found this! Awesome!
[Error: Irreparable invalid markup ('<although..>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

Thank u for the translation! I just checked out arashi_on and found your post there, so i guess i'll check out your journal. I'm so glad that i came here and found this! Awesome! <Although.. why only 3/5 Arashi? *cry*>
Nino... i guess he'll never change, ne? "I don't like my birthdays" - *cry* isn't that sad? He's so different from other Johnnys and i guess that may be the reason why i'mm so crazy about him? :D I'm surprisingly attracted to his i-don't-want-to-be-e-center-of-attention-but-i-like-to-care-for-others kindda way of thinking *grin*
Last note: Isn't Nino's pic very cute here? It shows his typical 17-yr-old innocent look hehe :D
Sorry if i'm being an overly-obsessed Nino's fan (i'm surprised myself how i've turned out to be like this... :D)
Domoto DesTi (D.T.)[info]atrandum on December 18th, 2005 03:19 pm (UTC)
hehe ^O^ Don't worry! I'm an overly-obssessed Matsu Jun fan XD
I do agree though, he looks so cute in that pic =^O^=
レヤちゃん: sho sleepy[info]lea26karla on December 17th, 2005 04:42 pm (UTC)
It was good. ^___^ Great, actually ^_^ Though I was just interested with JunJun, Sho-chan, Kazu-chan and Takki's parts. Then I still read Tsuyoshi's since I forgot his real name was Tsuyoshi. xD

I want to read more about SHO-CHAAN! XD But I don't really want you to translate, I might bother you. ^__^; Thanks so much for translating. I loled a lot reading Nino's part. ^-^ Ah~ XD THANKS SO MUCH FOR TRANSLATING! XD
Domoto DesTi (D.T.)[info]atrandum on December 18th, 2005 03:26 pm (UTC)
Haha, it's really no big deal ^O^ I like Sho too! I'll see if I can find any interviews with him =^O^=
[info]kawaiibabyheero on December 17th, 2005 05:10 pm (UTC)
Thank you so much for translating!!!!

Awww POOR KOYAMA!!!
chung[info]ah_chung on December 17th, 2005 05:13 pm (UTC)
Thanks for this! It's really interesting ^^
ザル: Koi.[info]sappherine on December 17th, 2005 05:20 pm (UTC)
*cheers* for Hayami Mokomichi. This is the first I've seen him tangled with JE boys. o_o

Matsu Jun's part made me laugh. Talk about cake addicts like myself.
Jade G[info]sagechild on December 17th, 2005 06:26 pm (UTC)
Thanks for translating Jun, Nino and Sho's!!!

nino... that boy....
[info]tiinadoll on December 17th, 2005 06:41 pm (UTC)
Ah, Nino! xD;

Thanks for translating.
takki_tsubie_tomo_toma-love[info]ryther on December 17th, 2005 07:00 pm (UTC)
wooww...This is awesome-I know how hard Thai can be...I'm very bad at it-you should teach me for real!Seriously,you should teach me!

Anyway-I m pretty sure that Takki's birtheday is on the 29th of March,not June...
Domoto DesTi (D.T.)[info]atrandum on December 18th, 2005 04:33 pm (UTC)
aww hehe thankies ^O^ I think Thai is easier for me because well..I am Thai =P
I fixed Takki's b-day glitch, thanks ^O^ It was a misprint in the magazine O_O I would never have known if you didn't say X_X
サラ \(o^@^o)/ (いちごちゃん)[info]luv_4_gackt on December 17th, 2005 08:31 pm (UTC)
Aww, that's cute! I love how Koyama was all, "No one remembers my b-day" and then in the article Massu was like, "It's Koyama's b-day soon!" So adorable!

Thanks for the translation!
Domoto DesTi (D.T.)[info]atrandum on December 18th, 2005 03:41 pm (UTC)
awww =^O^= (love your avatar, btw!!!Ryo's so cute!! =^O^=)
サラ \(o^@^o)/ (いちごちゃん)[info]luv_4_gackt on December 19th, 2005 04:15 am (UTC)
haha, thanks!!
sac_project: isabelle[info]sac_project on December 17th, 2005 08:59 pm (UTC)
O____O your work are really perfect ^^
Domoto DesTi (D.T.)[info]atrandum on December 18th, 2005 04:33 pm (UTC)
hehehehehehe *biiiiiiig smile* thankies ^_______________^
PAN! at the Disco: Tsubasa //fly on these wings[info]lelola on December 17th, 2005 09:31 pm (UTC)
Awesome! Thanks for the translations! :3
[info]samiancha on December 18th, 2005 12:26 am (UTC)
Thankyou for translating! It's nice to get more looks into their personalities...

but poor Subaru!! they didn't celebrate his birthday as a child?? Poor baby!!!
lightsout darlin'.[info]redchemistry on December 18th, 2005 12:34 am (UTC)
BWAHAHAHAHAH NINO ONCE GAVE JUN TURTLES FOR HIS BIRTHDAY AND JUN GAVE ONE OF THEM BACK TO NINO FOR NINO'S BIRTHDAY!
PMG THOSE PEENS, I WANT TO SQUISH THEM. NO, NOT THE PEENS, THE PERSON LAH! XD

I THINK I JUST LUFFED MY ARSE OUT. THANK YOU AND HAVE A NICE DAY :D
Domoto DesTi (D.T.)[info]atrandum on December 18th, 2005 03:49 pm (UTC)
LOL GLAD YOU ENJOYED IT SO MUCH! ^O^!
duotiger[info]duotiger on December 18th, 2005 04:09 am (UTC)
Cool! Good job!! I stuck to my favorites as usual-->KinKi Kids! ^__^They're so cute! I can't imagine ever being too busy to forget my birthday. I guess that's one responsibility as a fan--make sure you don't forget a birthday in case your idols do!
Thank you!
[info]fresh58 on December 18th, 2005 05:13 am (UTC)
thanks for the translations! a bunch of them were really cute
btw.. koichi's birthyear is 1979 not 1970.. hes not that old XD
Domoto DesTi (D.T.)[info]atrandum on December 18th, 2005 04:24 pm (UTC)
LMAO XD! hehe sowi about that, just er, a "minor" typo XD I already fix it ^O^ Thank ye for pointing it out! ^O^
kohala: 3[info]kohala on December 18th, 2005 02:24 pm (UTC)
This interview is so cute!!! Thank you for translate it!! ^_^ (and i like that you put the translation into the scan!! ^O^)
Domoto DesTi (D.T.)[info]atrandum on December 18th, 2005 04:29 pm (UTC)
THANK YOU! T_T! *huggles* It took me forever to put the translations in the scans X_X
kari_ks[info]kari_ks on December 18th, 2005 09:31 pm (UTC)
I just luv Nino's and Jun's part XD hehhe
fybabe[info]fybabe on December 19th, 2005 03:22 am (UTC)
would love to see chibi jun with cake on his face... ^^
thanks for translating dear!
☆にざ☆[info]epun on December 19th, 2005 12:09 pm (UTC)
thanks for translating!! nino is weird!! how come he doesn't like being in the centre of attention? he's already in the centre of attention!! lol
イッサン[info]miya_fangirl on December 19th, 2005 08:16 pm (UTC)
Ill check this out as soon as I get some time. thank you so much for the translations, as usual ^-^

*throws confetti*
Nikki[info]jade_summers218 on December 24th, 2005 03:46 pm (UTC)
Very Nice!
I like the layout, it's great! (I've kinda been a silent bystander, but you've been on my favorites list for about three months. Heh, go figure.) I'm glad you're back and you can get some sleep!! (I love how Takahisa Masuda kinda gets off track. That's so cute!)

Always Sleepless in my Seattle- Jade Summers

*Points to sig* Introductory thing, I'll never post that again, so remember it! XD, kidding, kidding.
Domoto DesTi (D.T.)[info]atrandum on December 25th, 2005 03:51 am (UTC)
Re: Very Nice!
Aw thank you ^O^
チョコレート[info]vividblanks on December 27th, 2005 04:09 am (UTC)
Thanks a lot for the Jun Nino and Sho ones ^___^! Arigatou Gozaimasu and happy holidays!
Erin[info]glockbell on December 30th, 2005 05:37 am (UTC)
Very entertaining. Thanks for posting this for all of us to enjoy.
 
 

Advertisement

Customize